CO129-353 - Public Offices - 1908 — Page 237

CO129 Colonial Office Hong Kong Records 理藩院香港檔案 All AI Reviewed

233

Memorial of the Government Council (Hui I Cheng Wu Ch'u) on the question of a uniform national Currency.

The Special Envoy to America, T'ang Shao-yi, having memorialised the Throne on September 22nd, praying that effect should be given to all the Articles of the Commercial Treaties, and that the question of currency should be speedily determined, present memorialists were commanded to deliberate and report thereon without delay.

As the Throne is aware, the question of currency has been considered repeatedly by the high authorities in the Capital, and investigated and reported upon by all the Provincial authorities. Special memoranda on the subject have also been submitted by Chang Chih-tung, Lu Ch'uan-lin and Yuan Shih-k'ai, as well as by the Board of Finance; all of which, under a Decree of April 26th, were handed over to the Government Council and the Senate for consideration.

All this shows sufficiently the great care

which

Edit History

2026-06-07 04:19:13 · NVIDIA / meta/llama-4-maverick-17b-128e-instruct
Live
View comparison
AI Proofread
233 Memorial of the Government Council (Hui I Cheng Wu Ch'u) on the question of a uniform national Currency. The Special Envoy to America, T'ang Shao-yi, having memorialised the Throne on September 22nd, praying that effect should be given to all the Articles of the Commercial Treaties, and that the question of currency should be speedily determined, present memorialists were commanded to deliberate and report thereon without delay. As the Throne is aware, the question of currency has been considered repeatedly by the high authorities in the Capital, and investigated and reported upon by all the Provincial authorities. Special memoranda on the subject have also been submitted by Chang Chih-tung, Lu Ch'uan-lin and Yuan Shih-k'ai, as well as by the Board of Finance; all of which, under a Decree of April 26th, were handed over to the Government Council and the Senate for consideration. All this shows sufficiently the great care which
Baseline (Original)
7 11o aitorq bus adiwosalb galbnamsö rot vƒlmusroqqo yderedt betɔiftat al vitni ayovsing (noidbaansit doss -op won el sonsa17 to brood edt bragaaslo Ils no dowa gaiboldrot enoiteluger Jnequiīda sumal od bahcem revig e ni dødt welv end Atiw,Tujut add ni asottoarq -sď yan yoN9TTUD TSVIla Ienoiden sdt arsey to redmun Translation. 233 Memorial of the Government Council (Hui I Cheng Wu Ch'u) on the question of a uniform national Cur- rency. .arotta visteigmoɔ smoo The Special Envoy to America, T'ang Shao-yi, having memorialised the Throne on September 22nd. praying that effect should be given to all the Ar- ticles of the Commercial Treaties, and that the ques- the -Ittue at bedrim need asd epsnico wen edt TiJnU revlla vielbtadva bros Tailob srit asbfitnsup Jrsio ssova ant as Ilaw as aeonivori ed ai sau mi aepelq -13m edt no „ani90 smið end tot (arroted au beau vam 99ova mi sban ed IIIJa yom adnenOBQ (TUBBSTt brts C beristutimib ed reoỵ vd x86; Jaum dud,Jnsaenq sið TOI .#genios isvita wen odd to noldusitadua erit Vibristao consni tv Disoя and Jei anoitasup savot aquda VIOToutaijsa exav brs asɔnodanworto end rebianos + ewarem aird to goidus9xe edd Tot 11s et bedeluonio vilaT9093 ed estoel aind de .AJTAQ tion of currency should be speedily determined, present memorialists were commanded to deliberate and report thereon without delay. As the Throne is aware, the question of currency has been considered repeatedly by the high authori- ties in the Capital, and investigated and reported upon by all the Provincial authorities. Special memoranda on the subject have also been submitted by Chang Chih-tung, Lu Ch'uan-lin and Yuan Shih-k'ai, as well as by the Board of Finance; all of which, under a Decree of April 26th, were handed over to the Government Council and the Senate for consider- ation. All this shows sufficiently the great care which
2026-06-07 04:19:13 · Baseline
View content

7

11o aitorq bus adiwosalb galbnamsö rot vƒlmusroqqo

yderedt betɔiftat al vitni ayovsing (noidbaansit doss

-op won el sonsa17 to brood edt bragaaslo Ils no

dowa gaiboldrot enoiteluger Jnequiīda sumal od bahcem

revig e ni dødt welv end Atiw,Tujut add ni asottoarq

-sď yan yoN9TTUD TSVIla Ienoiden sdt arsey to redmun

Translation.

233

Memorial of the Government Council (Hui I Cheng Wu Ch'u) on the question of a uniform national Cur-

rency.

.arotta visteigmoɔ smoo

The Special Envoy to America, T'ang Shao-yi,

having memorialised the Throne on September 22nd.

praying that effect should be given to all the Ar-

ticles of the Commercial Treaties, and that the ques-

the

-Ittue at bedrim need asd epsnico wen edt TiJnU

revlla vielbtadva bros Tailob srit asbfitnsup Jrsio

ssova ant as Ilaw as aeonivori ed ai sau mi aepelq

-13m edt no „ani90 smið end tot (arroted au beau eď vam

99ova mi sban ed IIIJa yom adnenOBQ (TUBBSTt brts C

beristutimib ed reoỵ vd x86; Jaum dud,Jnsaenq sið TOI

.#genios isvita wen odd to noldusitadua erit yď

Vibristao consni tv Disoя and Jei anoitasup savot

aquda VIOToutaijsa exav brs asɔnodanworto end rebianos

+

ewarem aird to goidus9xe edd Tot

11s et bedeluonio vilaT9093 ed estoel aind de

.AJTAQ

tion of currency should be speedily determined,

present memorialists were commanded to deliberate

and report thereon without delay.

As the Throne is aware, the question of currency

has been considered repeatedly by the high authori-

ties in the Capital, and investigated and reported

upon by all the Provincial authorities. Special

memoranda on the subject have also been submitted

by Chang Chih-tung, Lu Ch'uan-lin and Yuan Shih-k'ai,

as well as by the Board of Finance; all of which,

under a Decree of April 26th, were handed over to

the Government Council and the Senate for consider-

ation.

All this shows sufficiently the great care

which

Comments

Approved members can add comments, bookmarks, and private notes.

No comments yet.

Private Research Note

Private notes are available after approval.